1.简单英语文章听力合集
Don't Quit, Keep Playing
Wishing to encourage her young son’s progress on the piano, a mother took her boy to a Paderewski concert. After they were seated, the mother spotted a friend in the audience and walked down the aisle to greet her.
为了让儿子能在钢琴方面有长足的进步，一位妈妈携带儿子去听帕德瑞夫斯基的音乐会。待她们坐定之后，那位妈妈看到一位熟人，就穿过走道过去跟朋友打招呼。
Seizing the opportunity to explore the wonders of the concert hall, the little boy rose and eventually explored his way through a door marked “NO ADMITTANCE.” When the house lights dimmed and the concert was about to begin, the mother returned to her seat and discovered that the child was missing.
小孩子很不容易有机会赏析音乐厅的宏伟，他站了起来，并慢慢地探索到了一扇门旁边，上面写着“禁止入内”。大厅里的灯暗了下来，音乐会立刻就要开始了。那位妈妈回到座位，却发现我们的孩子不见了。
Suddenly, the curtains parted and spotlights focused on the impressive Steinway on stage. In horror, the mother sawher little boy sitting at the key| board, innocently picking out Twinkle, Twinkle Little Star.
这个时候，幕布徐徐拉开，大厅里的聚光灯都集中到了舞台上的士坦威钢琴上。而让妈妈吃惊的是，她的儿子居然坐在钢琴面前，自顾自地弹着《闪烁，闪烁，小星星》。
At that moment, the great piano master made his entrance, quickly moved to the piano, and whispered in the boy’s ear, “Don’t quit. Keep playing.”
这个时候，著 名的钢琴大师走上台，并且飞速地走到钢琴旁边，并在男生的耳边轻声说道：“孩子，别停下，继续弹。”
Then leaning over, Paderewski reached down with his lefthand and began filling in a bass part. Soon his right arm reached around to the other side of the child and he added a running obbligato. Together, the old master and the young novice transformed a frightening situation into a wonderfully creative experience. The audience was mesmerized.
帕德瑞夫斯基俯下身去，用左手在键盘上弹奏低音部分。然后，他的右手绕过男生的身后，弹奏出优美的伴奏。这位年长的钢琴大师和年幼的新手一块，将原本紧张的氛围变成了一种全新的体验。全场的观众都听得入迷了。
That’s the way it is in life. What we can accomplish on our own is hardly noteworthy. We try our best, but the results aren’t exactly graceful flowing music. But when we trust in the hands of a Greater Power, our life’s work truly can be beautiful.
其实，生活也是这样。大家所获得的收获未必要多么显著。大家尽力了，结果却未必能演奏出优美流畅的音乐。但，假如大家相信大师的力量，大家的生活就会变的很漂亮。
Next time you set out to accomplish great feats, listen carefully. You can hear the voice of the Master, whispering in your ear, “Don’t quit. Keep playing.”
当你筹备伟大作品的时候，仔细地侧耳倾听，你会听到大师的声音，在你耳边轻声说道：“别停下，继续弹!”
2.简单英语文章听力合集
大家需要梦想
We all want to believe that we are capable of great feats, of reaching our fullest potential. We need dreams. They give us a vision of a better future. They nourish our spirit。
大家都相信自己有收获伟业的能力，能发挥源于己的最 大潜能，大家需要梦想，它会给大家展示一番更好的前景，它能滋养大家的灵魂。
They represent possibility even then we are dragged down by reality. They keep us going. Most successful people are dreamers Dreamers are not content with being merely mediocre, because no one ever dreams of going halfway.
梦想代表一种可能性，尽管它会受现实的羁绊。梦想让大家勇往直前。多数成功人士都是梦想家。梦想家不满足于平庸，由于哪个也不期望半途而废。
When we were little kids, we didn’t dream of a life of struggle and frustration. We dreamed of doing something big and splashy, something significant. We dreamed big.
孩提时，大家不曾梦想过自立而充满挫折的生活，却梦想做一些轰轰烈烈而又意义的大事。大家梦想成为伟人。
We know now that we have to put in the effort to reach our dreams, but the tough part is that most of us don’t know where to start working. duanwenw.com We might have every intention of becoming Vice President in five years or running across the finish line in a marathon or completing the novel we started years ago. But often we have no idea how to translate these dreams into actions.
现在，大家了解，要达成梦想来须竭尽全力，可多数人却不知从何入手。大家可以有5年后成为副总统，或者马拉松赛中冲过终点，或完成多年前就已经开始创作的小说的梦想。可大家总是不知如何将梦想转为行动。
In order to make real steps toward fulfilling our ultimate, big, splashy dreams, we have to start with concrete objective. These are our goals.
为了真正付诸推行，达成大家终极、伟大而恢弘的梦想。大家必须要从具体的目的着手，这类就是大家的目的。
3.简单英语文章听力合集
The Selfish Giant
自私的巨人
Every afternoon, as they were coming from school, the children used to go and play in the Giant's garden.
天天下午，孩子们放学回来，总会去巨人的花园里玩耍。
It was a large lovely garden, with soft green grass. Here and there over the grass stood beautiful flowers like stars, and there were twelve peach|trees that in the spring|time broke out into delicate blossoms of pink and pearl, and in the autumn bore rich fruit. The birds sat on the trees and sang so sweetly that the children used to sTOP their games in order to listen to them. "How happy we are here!" they cried to each other.
这是一个可爱的大花园，长满了柔嫩的青草。草丛间到处盛开着漂亮的鲜花，如繁星点点。花园里还有十二棵桃树，每到春季，粉红色和珍珠色的花朵姣美诱惑，到了秋季树上果实累累。鸟儿栖息在枝头动听地唱着，孩子们都禁不住停止游戏，细心聆听。“大家在这儿多么快乐!”他们互相欢叫。
One day the Giant came back. 1|1e had been to visit his friend the Cornish ogre, and had stayed with him for seven years. After the seven years were over he had said all that he had to say, for his conversation was limited, and he determined to return to his own castle.When he arrived he saw the children playing in the garden.
有一天巨人回来了。他去拜访康沃尔的怪物朋友，和他一块住了七年。七年结束了，巨人说完了想说的话，由于他的话总有个尽头，他决定回到我们的城堡。当他到家的时候，看见孩子们正在花园里玩耍。
"What are you doing here?" he cried in a very gruff voice, and the children ran away.
“你们在这儿干什么!”他很暴力地喊道，孩子们跑开了。
"My own garden is my own garden," said the Giant; "any one can understand that, and I will allow nobody to play in it but myself." So he built a high wall all round it, and put up a notice|board.
“我一个人的花园就是我一个人的，”巨人说道，“随意什么人都了解。除去我以外，我不允许其他人在花园里玩。”于是他在花园的四周砌起了高高的围墙，支起一块告示牌。
4.简单英语文章听力合集
An Identity of One's Own
In the eternal universe, every human being has a one|off chance to live|||his existence is unique and irretrievable, for the mold with which he was made, as Rousseau said, was broken by God immediately afterwards.
Fame, wealth and knowledge are merely worldly possessions that are within the reach of anybody striving for them. But your experience of and feelings about life are your own and not to be shared. No one can live your life over again after your death. A full awareness of this will point out to you that the most important thing in your existence is your distinctive individuality or something special of yours. What really counts is not your worldly success but your peculiar insight into the meaning of life and your commitment to it, which add luster to your personality.
It is not easy to be what one really is. There is many a person in the world who can be identified as anything |||either his job, his status or his social role|||that shows no trace about his individuality. It does do him justice to say that he has no identity of his own, if he doesn't know his own mind and all his things are either arranged by others or done on others' suggestions; if his life, always occupied by external things, is completely void of an inner world. You won't be able to find anything whatever, from head to heart, that truly belongs to him. He is, indeed, no more than a shadow cast by somebody else or a machine capable of doing business.
活出个性
在茫茫宇宙间，每一个人都只有一次存活的机会，都是一个与众不同、不可重复的存在。正像卢梭所说的，上帝把你造出来后，就把那个是你的特定的模子打碎了。
名声、财产、常识等等是身外之物，每人都可求而得之，但无人可以代替你感受生活。你死之后，无人可以代替你再活一次。假如你真正意识到了这一点，你就会了解，活在世上，非常重要的事就是活出你一个人的特点和滋味来。你的生活是不是有意义，衡量的规范不是外在的成功，而是你对生活意义的独特领悟和坚守，从而使你的自我闪放出个性的光华。
真正成为自己不是一件容易的事。世上有很多人，你说他是什么都行，比如是一种职业，一个身份，一个角色，惟独不是他一个人。假如一个人一直按其他人的建议生活，没我们的独立思索，一直为外在事务忙碌，没我们的内心生活，那样，说他不是他一个人就一点儿也没冤枉他。由于确确实实，从他的头脑到他的心灵，你在其中已经找不到丝毫真正是他一个人的东西了，他只不过其他人的一个影子和事务的一架机器罢了。
